Blue Moon Fans

Small Talk - Looking for Belgian Players
moonraker - Mo 18 Jul, 2005 21:50
Titel: Looking for Belgian Players
Hi I'm trying to set up a Belgian Liga for Blue moon, If anyone from Belgium (North area) is interested, please drop me a mail at bluemoon.belgium@gmail.com - We speak Dutch and English mainly... Let us know if you're interested in joining and building up a real Belgian Liga, maybe in the future we can build a German - Belgian competition in Blue moon Smile
Lachwurzn - Di 19 Jul, 2005 15:16
Titel: Re: Looking for Belgian Players
moonraker hat folgendes geschrieben:
...maybe in the future we can build a German - Belgian competition in Blue moon Smile


I guess that on online competition would be interesting. We already had one between Germany and Austria some months ago (which ended up with a crazy international mix on both sides including even participants from Italy).

It will be fun especially as there are quite some open rule interpretation questions especially in the area of new cards (i.e. the Aqua and E&I Blessing decks) and I'm expecting lots of arguments and fights over details and differences in English and German card texts... Wink



____________________________
I'm not a complete idiot - some parts are missing.
Dearlove - Di 19 Jul, 2005 20:54
Titel: Re: Looking for Belgian Players
Lachwurzn hat folgendes geschrieben:
It will be fun especially as there are quite some open rule interpretation questions especially in the area of new cards (i.e. the Aqua and E&I Blessing decks)


We're working on these, just taking a little longer. Real Life and all that. (Actually I have a draft with several answered, but I'm trying to collect all of the outstanding ones together.)

Zitat:
and I'm expecting lots of arguments and fights over details and differences in English and German card texts.


If in doubt, go English. As the FAQ says, the game was developed in English, and as it doesn't quite say, but Reiner would (I have the email somewhere) English should be considered as the standard.

Incidentally you can spot this without any inside knowledge. The connection between Raupe and Pillar really needs to go via English (caterpillar as we all know). I haven't studied the German to see what other wordplay doesn't translate (other Pillar cards for example).
Ruwenzori - Mi 20 Jul, 2005 07:14
Titel: Re: Looking for Belgian Players
<sry for the OT, but ...>

Dearlove hat folgendes geschrieben:
The connection between Raupe and Pillar really needs to go via English (caterpillar as we all know). I haven't studied the German to see what other wordplay doesn't translate (other Pillar cards for example).

Interesting remark. Its so obvious, but I didn't notice it until today.
I found it interesting enough to open up a thread in the German forums section to find out the other word plays.

Btw, Baku But is misspelled in your FAQ, it reads Baku Bat there.

<end OT>
moonraker - Fr 09 Sep, 2005 19:07
Titel:
Ok, there were not many reactions yet... I've set up a blue moon forum for now (until the blue-moon-fas have a Dutch one in place). So for all people speaking Dutch (Nederlands) and English... you can join us as well, we'll try to set up a liga or tournament from there. I hope after wa while we can join in on the blue-moon-fans website as well with a Belgian - Dutch Liga or something ... The URL is here:
http://games.groups.yahoo.com/group/bluemoonplayers/
to send me a message : bluemoon.belgium@gmail.com
greetings
en tot kijk !
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Powered by phpBB2 Plus and Kostenloses Forum based on phpBB