Forum:	Small Talk
Téma:	Language Tools
----------------------

tomtom_strobl:
For everyone who does not know, theres a Google automatic Webpage translator:
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Just type the URL in and see the german page in English.
If you do that, you can browse through the whole BlueMoonFans.com-Webpage, whithout typing every URL...
I known this Translator is not the best, but if you try to guess what is meant, you can read almost every german post.

Dearlove:
 
 
 
 tomtom_strobl hat folgendes geschrieben: 
 I known this Translator is not the best, but if you try to guess what is meant, you can read almost every german post.
 
It's a little harder than that. Even once you manage some standard mistranslations (karte as map, rather than card - yes, I know it also means map, but not here) the subtleties of points of rules get mangled. Other sorts of postings however can be fine - for example if someone posted when the Pillar and Aqua decks are due out in German, an automatic translation of that would be quite adequate.

tomtom_strobl:
erm... you're right :-)