Forum:	Downloads-Diskussionen
Téma:	Blue Moon Kartenliste
-----------------------------

Xelethotiras:
Ich habe alle aktuellen Karten nach Völkern (nicht nach Sets) sortiert und mit allen Werten, Sonderfunktionen usw. in einem Excel-File aufgelistet.
Wer will, wer mag darf downloaden.
Neu: Kartenliste ist jetzt auch mit älteren Excel-Versionen kompatibel (PC und Mac)

zauriel:
klasse leistung

Mehrkornbrot:
Wirklich sehr schön gestaltete Tabelle. Danke...

HOlg:
Klasse die Tabelle, danke!
Wenn ich mal viel Zeit (und keinen Mitspieler für Blue Moon finde :( ) muss ich mal die Bilder der Karten einscannen, dazupacken und ein Programm zum bilden von Decks programmieren.
Dürfte gar nicht so kompliziert sein, allein es fehlt die Zeit...

zauriel:
die bilder der karten bekommst du von der off hp. ich hab alle schon unten auf meinem pc, wenn du willst mail ich sie dir

[Tom]:
 
 
 
 HOlg hat folgendes geschrieben: 
 Klasse die Tabelle, danke!
Wenn ich mal viel Zeit (und keinen Mitspieler für Blue Moon finde :( ) muss ich mal die Bilder der Karten einscannen, dazupacken und ein Programm zum bilden von Decks programmieren.
Dürfte gar nicht so kompliziert sein, allein es fehlt die Zeit... 
Nur ein kleiner Tipp:
Spar dir die Arbeit... ;-)

zauriel:
du wießt schon wieder viel zu viel tom :D

[Tom]:
Jepp...
Der Mann, der zuviel wußte...
Heh, moment, wer ist da?
Halt - Das ist meine Wohnung - 
*rums* *polter*
Öhm - Tom? Wir kennen keinen Tom... Vergessen sie, was sie über Tom wußten!
;-)

zauriel:
dann sei mal bitte so gnädig und lass uns ein bisschen an deinem wissen teilhaben

[Tom]:
Darf ich (noch) nicht ;-)

zauriel:
na dann warten wir ja noch (ungeduldig) ;)

HOlg:
Danke für den Tipp!
Wenn sich da wohl schon jemand die Arbeit macht, dann verwende ich die Zeit lieber zum Spiel :D

Skeptiker:
Na ja - dass es eine Computerversion geben wird, WENN das Spiel erfolgreich ist, war ja abzusehen. Das ist dann wohl lediglich die Bestätigung, dass Sie die Schachteln haufenweise verkaufen - und das ist ja schön für alle Beteiligten. :)

[Tom]:
Nee, doch kein Computerspiel!
Es geht hier um einen Deck-Builder, mit dem man sich alle Karten übersichtlich anschauen kann und dann eben damit ein passendes Deck zusammenstellen und speichern kann...
Oder hab ich dich jetzt falsch verstanden und du meintest genau das?

Skeptiker:
 
 
 
 [Tom] hat folgendes geschrieben: 
 Es geht hier um einen Deck-Builder, mit dem man sich alle Karten übersichtlich anschauen kann und dann eben damit ein passendes Deck zusammenstellen und speichern kann...
Oder hab ich dich jetzt falsch verstanden und du meintest genau das? 
Nein, meinte ich nicht, aber Danke für die Info ;)
 
 
 
 [Tom] hat folgendes geschrieben: 
 Nee, doch kein Computerspiel! 
Wart's ab (nein, ich WEISS nichts, ich spekuliere bloss...):D

[Tom]:
Hehe, DAS es ein Computer-Spiel geben wird kann ich mir auch gut vorstellen...
Ist ja momentan im Trend...
Aber zB das Siedler-Kartenspiel-Computerspiel gibt es doch auch noch nicht, oder? Was mich ein wenig verwundern tut...
Was natürlich schön an einem Blue-Moon-Computerspiel wäre, ist die Möglichkeit, daß wir hier im Forum uns auch einmal "messen" können mit unseren Decks... Wäre ja eigentlich eine nette Sache...
Inklusive "Forums-Turnier", so richtig international usw...

stizn:
hy tom,
also von den catan spielen gibts schon alles als pc-version (die siedler von catan, das kartenspiel, die sternenfahrer und das sternenschiff)
sg stizn

HOlg:
Der Computer kann zwar einen menschlichen Mitspieler nicht wirklich ersetzen aber trotzdem fände ich eine Computerumsetzung von Blue Moon gar nicht so schlecht (wenn die KI passt). 
Da geht halt jederzeit eine Spielchen8) . Und die Sache mit dem Forumsturnier klingt auch nicht schlecht. 
Hab mal ne Weile Magic auf dem Computer gespielt. Da war die Computerumsetzung doppelt gut, da man ohne Kartenkauf gute Decks zusammenstellen konnte (zumindest soweit ich mit meinen Laienkenntnissen ein Deck als gut beurteilen kann).

zauriel:
eine computerversion von BM fände ich richtig klasse, aber wie wird das dann mit den neuen völkern gehandhabt? soll ich mir dann jedes mal ein update kaufen? ;)

ein kartentool ansich wäre aber eine klasse idee

xaverius:
 
 
 
 zauriel hat folgendes geschrieben: 
 eine computerversion von BM fände ich richtig klasse, aber wie wird das dann mit den neuen völkern gehandhabt? soll ich mir dann jedes mal ein update kaufen? ;)
 
Ist doch kein Problem:
Die Patches kannst du dann jeweils vom Internet herunterladen - wurde doch auch beim Siedler-Kartenspiel so gemacht - nicht?
gruss xaverius

Xelethotiras:
Man müßte ja nicht Updates kaufen. Kostenlose Downloads bei Erscheinen zusätzlicher Völker wäre angebracht.:) 
Der Preis des PC-Spiels beinhaltet schon alle Völker, nur sind sie eben erst verfügbar, wenn sie regulär erscheinen. 
Aber falls ein PC-Spiel passieren würde, glaube ich, wird es frühestens nächstes Jahr sein und da sind dann sowieso alle Völker erhältlich.
Edit: Da war xaverius schneller als ich:)

zauriel:
dann laßt uns mal hoffen, dass wir ein pc spiel bekommen

xaverius:
 
 
 
 Xelethotiras hat folgendes geschrieben: 
 Ich habe alle aktuellen Karten nach Völkern (nicht nach Sets) sortiert und mit allen Werten, Sonderfunktionen usw. in einem Excel-File aufgelistet.
Wer will, wer mag darf downloaden. 
Scheint ja wirklich toll zu sein - aber ich kann auf meinem Mac leider nichts anfangen mit deiner Datei - obwohl ich MS Office installiert habe! :cry: 
kannst du das file auch als Excel für Mac sichern und mir allenfalls per PN zusenden?
gruss xaverius

Skeptiker:
 
 
 
 xaverius hat folgendes geschrieben: 
 Scheint ja wirklich toll zu sein - aber ich kann auf meinem Mac leider nichts anfangen mit deiner Datei - obwohl ich MS Office installiert habe! :cry: 
Nein, ich werde nix sagen, nein, ich werde nix sagen, nein, ich werde nix sagen...:mrgreen:

xaverius:
 
 
 
 Skeptiker hat folgendes geschrieben:  
 xaverius hat folgendes geschrieben: 
 Scheint ja wirklich toll zu sein - aber ich kann auf meinem Mac leider nichts anfangen mit deiner Datei - obwohl ich MS Office installiert habe! :cry: 
Nein, ich werde nix sagen, nein, ich werde nix sagen, nein, ich werde nix sagen...:mrgreen: 
 :x Ich kanns verkraften:oops::oops: 
Ich weiss, was ich hab! :wink: 
gruss xaverius

Xelethotiras:
@ xaverius:
Ich habe die Kartenliste neu upgeloadet. Sie ist jetzt mit älteren Excel-Versionen (PC und Mac) kompatibel.
Bitte lade sie dir nochmals runter. Falls es immer noch Probleme gibt, bitte mir sagen...

[Tom]:
Ui, Mac-Kompatibel?
Ist die dann auf Holz geritzt? :-)
Schade natürlich, daß dann der Deck-Builder bei dir nicht funktionieren wird... :-/

xaverius:
 
 
 
 xaverius hat folgendes geschrieben:  
 Xelethotiras hat folgendes geschrieben: 
 Ich habe alle aktuellen Karten nach Völkern (nicht nach Sets) sortiert und mit allen Werten, Sonderfunktionen usw. in einem Excel-File aufgelistet.
Wer will, wer mag darf downloaden. 
Scheint ja wirklich toll zu sein - aber ich kann auf meinem Mac leider nichts anfangen mit deiner Datei - obwohl ich MS Office installiert habe! :cry: 
kannst du das file auch als Excel für Mac sichern und mir allenfalls per PN zusenden? 
Jetzt kann ich deine Arbeit wirklich würdigen, Xel!
Habe die Liste gedownloaded, ausgedruckt und bewundert :o 
tolle Arbeit! Danke!
xaverius

[Tom]:
... das Einzige, was noch fehlt, sind die Flavor-Texte ;-)

Xelethotiras:
Vielen Dank fürs Lob, aber soviel Arbeit war es ja nicht. (abtipp...)
Wartet mal, bis der Deck-Builder vom Tom fertig ist.
Das war sicher ein Stück Arbeit und muß im Vorraus schon gewürdigt werden.:D

[Tom]:
Huch, NEIN!
Ich bin enttarnt!:oops: 
Nu isses raus!:wink: 
Ich schätze heut abend isses soweit...

zauriel:
es ist abend!? also tom laß mal sehen was du tolles hast :) ;)

[Tom]:
Nope, wohl erst morgen ;-)

zauriel:
ich würde mich als betatester zur verfügung stellen ;)

[Tom]:
*lol*
Zu spät...
Da ist kaum mehr was zu testen... Ist ja nicht so, daß die Deck-Bau-Regeln kompliziert sind bei BM...

zauriel:
och wie schade ;)

Skeptiker:
Und wo kiegt man's, wenn's so weit ist? Wie wär's mit einer Download-Sektion?

zauriel:
jetzt hetz ihn mal nicht so, der gute muß vll auch arbeiten oder sonst irgendwie was machen :D heute abend würde schon langen

Skeptiker:
 
 
 
 zauriel hat folgendes geschrieben: 
 jetzt hetz ihn mal nicht so, der gute muß vll auch arbeiten oder sonst irgendwie was machen :D heute abend würde schon langen 
Klar, wollte auch nicht hetzen. War ja nur eine vorsorgliche Frage, weil doch noch keine Download-Sektion existiert... :roll:

[Tom]:
Der wird dann erstmal als gepinntes Thema da sein.
Ist auch so gut wie fertig, nur ein klitzekleines Detail fehlt noch, ohne das es nicht geht... ;-)

Xelethotiras:
Download-Sektion wird wahrscheinlich noch kommen.
Muß ich aber erst ins Forum einbauen. Bin ab Dienstag wieder zuhause in Wien und "regulär" im Forum... zur Zeit schreibe ich aus einem Internetcafe in Berlin.:)

Xelethotiras:
Die NEUE Blue Moon-Kartenliste ist fertig! Inklusive allen Karten der neuen Völker-Sets Khind &amp; Terrah.
Download: http://www.blue-moon-fans.com/downloads.php?view=detail&amp;id=3&amp;cat=2
Hinweis: Die Hyperlinks bei den neuen Karten, die auf die entsprechenden Seiten auf blue-moon-games.com verlinken, funktionieren noch nicht, da die neuen Karten dort noch nicht online sind. Wenn es soweit ist, sollten die Links einwandfrei funktionieren, vorausgesetzt Kosmos behält die jetzige URL-Bezeichnung bei.
Vergleich:
Hoax 00: http://www.blue-moon-games.com/de/spiel/hoaxset/hoax00.html (funktioniert)
Khind 00: http://www.blue-moon-games.com/de/spiel/khindset/khind00.html (funktioniert noch nicht)

darkestsoul:
Super,
ich versuch das mit der URL auch täglich um zu sehen ob die neuen Völker schon auf der HP stehen.....daher hoffe ich auch das sie die Bezeichnung gleich lassen.
LG Darki

Xelethotiras:
Juhu... die Links funktionieren.

Xelethotiras:
Kleines Update:
Auch die "Kartenliste": http://www.blue-moon-fans.com/downloads.php?view=detail&amp;id=3&amp;cat=2 beinhaltet jetzt die "Wassergeister"

ErzEngel:
Hi,
ich hatte gestern abend mal ein wenig Langeweile und hab mich hingesetzt und die Kartenliste für Blue Moon erweitert.
Sie enthält jetzt:
 Hoax
 Vulca
 Flit
 Mimix
 Khind
 Terrah
 Pillar, soweit vorhanden (mit Preview-Karten)
 Aqua, soweit vorhanden
 Mutanten
 Promokarte
 Gesandte &amp; Inquisitoren, soweit schon vorgestellt
 Rhul
 Daria
 Wyrm

Diese einzelnen Karten beinhalten die Informationen:
 Kartennummer
 Kartenname
 Feuerwert
 Erdewert
 Symbol
 Sonderfunktion
 Hintergrundinformation
 Monde
 Völkerset

Viel Spaß damit. Auf Inhalt und Fehlerfreiheit wird keine Garantie übernommen.
Gruß,
ErzEngel

Lachwurzn:
*Tiefer Respekt vor dieser Wahnsinns-Arbeit*

Ruwenzori:
genial, begnadet, erzi.
was ich mal wieder einflechten wollte: es wird noch jemand gesucht, der die FTs erfaßt ...

Chakotay:
Ja wirklich eine super Liste Erzi.
Hat mir bei meinem Einstieg jetzt schon einige Dienste geleistet.
@Ruwi
Was sind denn FTs? Feuerteufel *grins*?

Ruwenzori:
Flavour Texte
Die mehr oder weniger sinnigen Beiträge zur Geschichte BlueMoons untendrauf.

Chakotay:
Ah ja. Danke sehr. Da muss man erst mal drauf kommen :D

ErzEngel:
 
 
 
 Ruwenzori hat folgendes geschrieben: 
 was ich mal wieder einflechten wollte: es wird noch jemand gesucht, der die FTs erfaßt ... 
hmm, und ich dachte, wenn ich die (im Deutschen) Hintergrundinformationen abtippe, sind damit automatisch die von dir gewünschten FTs erfasst.;)
So kann man sich also irren.

Ruwenzori:
Mensch Erzi - Du Goldhamster! Knutsch!
Glaubst Du, Dich versteht einer, wenn Du neue Wörter erfindest?
Oder war das ein Test, ob da schon einer reingekuckt hatte in das File? Na ich jedenfalls bis soeben noch net ...
Bedankt!
@Chako: vergiß mein Ersuchen ;-)

ErzEngel:
Was heißt da neue Wörter?
Hättest du mal die deutsche Anleitung gelesen, dann wüsstest du, dass die FTs auf deutsch nunmal Hintergrundinformationen heißen.
Aber naja, da kann Ruwi wohl doch nichts machen.;)

Chakotay:
Er kann halt nicht immer was machen :wink: 
Denn ich wusste ja, dass die Texte auch drin stehen, nur wusste ich nicht, dass die FT heißen

Ruwenzori:
@Erzi: Hast Du schonmal "HI" hier im Forum gelesen ??? Also!
:-)

Chakotay:
HI = Hintergrundinformation?
Mann ihr mit Euren Abkürzungen. Da muss ich wohl noch etwas länger dabei sein, um alles verstehen zu können

Ruwenzori:
@all: da ich eh grad alle Karten durchsehe, kann ich auch gleich die FT (HI) der neuen Karten mit erfassen.
Falls das schon jemand tat, melde er sich bitte umgehend - ich muß das Rad nicht neu erfinden...

ErzEngel:
*gg*
dann muss ich mich ja dieses Wochenende nicht schon wieder hinsetzen und verschwommenen Text entziffern. Sehr angenehm. :)

ErzEngel:
So, nachdem Ruwi doch nicht dazukam, hab ich halt mal diese kleine Aufgabe übernommen und die Kartenliste wieder auf den neuesten Stand gebracht.
Hinzugekommen sind die neuen Karten aus dem Pillar-Set und die G&amp;I-Karten.
Viel Spaß damit!

Ruwenzori:
Lob und Dank, Erzi. Hab meine Grippe doch etwas unterschätzt ...

ErzEngel:
Jaha, ABER
da waren noch einige Fehler in der Liste. Die sollten jetzt aber elemi... ilemi... getötet sein. :)

Ruwenzori:
Liste um einige Fehler bei den FT bereinigt, Daria 16, Wyrm06/07 korrigiert, sowie die englischen Spalten wieder reinkopiert.
In der nächsten Version werde ich die englischen Texte für alle Karten ergänzen.

Ruwenzori:
esp. for tw252: the above excel file contains the Daria and the Wyrm also in English (both not final yet) - maybe you are interested in their special texts.

Ruwenzori:
 
 
 
 Ruwenzori hat folgendes geschrieben: 
 In der nächsten Version werde ich die englischen Texte für alle Karten ergänzen. 
Bitte noch etwas Geduld, bin noch nicht so weit.
Dann kommt auch der letzte Stand der Wyrm.
@KivasFajo: habe das Generieren der ctd-Files zu Vergleichszwecken nicht vergessen, aber das macht erst Sinn, wenn die englischen Texte drin sind (sonst kein diff möglich).

Xelethotiras:
Lieber Erzengel,
vielen Dank für deine Kartenliste... da bist du mir zeitlich mit dem Hinzufügen der Pillar und G&amp;I jahrelang vorraus ;), deswegen habe ich mir erlaubt, einfach Copy &amp; Paste in die Kartenliste für den Downloadbereich zu machen. 
Habe nur noch ein paar klitzekleine Fehler ausgebessert und etwas anders angeordnet. 
Die inoff. Karten sind nicht dabei... als auch nicht die Flavor-Texte, damit der Ausdruck der Liste noch vernüftig auf A4-Zettel passt (für was es primär gedacht ist.. als ausgedruckte Hilfe für den Deckbau). 
Also wie vorher schon gehabt aber mit Pillar und G&amp;I.
Aber was hältst du von eine Kartenliste auschließlich mit inoff. Völkern, die wir ebenfalls in den Downloadbereich tun?

ErzEngel:
Aber gerne doch. Aber was fällt dir ein, meine mühsam abgetippten FTs einfach rauszunehmen? ;) Aber egal, ich hab ja diese Liste hier reingestellt und mit Ruwi zusammen noch die hoffentlich letzten Fehler rausgenommen, so dass jeder sämtliche Karteninformationen zur Verfügung hat. Also mach du für deinen Download-Bereich damit, was du willst.
Was die Liste für die inoff. Völker angeht, ist das im Großen und Ganzen natürlich schon keine schlechte Idee. Dazu müsste aber ersteinmal auch nur ein einziges inoffizielles Volk in den Endzustand gekommen sein.
Weil die Rhul sollen gegen Ende des Jahres überarbeitet werden, die Daria werden auch nochmal überarbeitet, die Ghonzo sind noch lange nicht fertig, die Azuth sind erstmal aus Graphikgründen auf Eis gelegt, die Wyrm sind in die Testphase eingegangen und die Tha Roon ebenfalls.
Daher ist noch viel Arbeit nötig, bis bei den beiden letztgenannten das Balancing stimmt.

Lachwurzn:
 
 
 
 ErzEngel hat folgendes geschrieben: 
 Die Wyrm sind in die Testphase eingegangen und die Tha Roon ebenfalls.
Daher ist noch viel Arbeit nötig, bis bei den beiden letztgenannten das Balancing stimmt. 
Apropos... hast du schon mit dem Übersetzen der Wyrm-Texte ins Englische begonnen oder willst du prinzipiell warten, bis die Tests fertig sind (wegen der potentiellen Doppel-Arbeit beim Korrigieren) ?
Auf jeden Fall wäre ich da sicher unterstützend dabei (hab' mal früher z.T. als Übersetzer gearbeitet und mich auch mit den Daria schon gequält). Und ich kenne jemanden, der die Übersetzung ins Niederländische besorgen würde, wenn wir mal mit den Wyrm das Test-Endstadium erreicht haben...

Ruwenzori:
So, hier ist wie bereits angekündigt die nächste Version.
Sie enthält jetzt:
- wie bisher Pillar und GuI, sowie Rhul, Wyrm und Daria.
- wie bisher alle deutschen FlavourTexte
- neu alle englischen Namen und SonderFunktionen
- diverse kleine Fehlerkorrekturen
@Lachwurzn: die Wyrm hatte ich bereits beim Anfertigen der CT-Files ins Englische übersetzt.
@KivasFajo: habe das Generieren der ctd-Files zu Vergleichszwecken nicht vergessen, das folgt alsbald.
@Xele: die Trennung in offiziell/inoffiziell finde ich eine gute Idee, das Entfernen der FT keine. Wer sich so eine Liste ernsthaft ausdrucken will, der kann doch die Spalte ausblenden - und ich bezweifle, dass das auch nur einer ausdruckt.
Dass Du nun gerade auch daran herumwerkelst, konnte ich nicht wissen. Ich hatte ja oben geschrieben, dass ich die Liste gerade überarbeite.

Lachwurzn:
 
 
 
 Ruwenzori hat folgendes geschrieben: 
 @Lachwurzn: die Wyrm hatte ich bereits beim Anfertigen der CT-Files ins Englische übersetzt.
 
Wow ! Super Arbeit !!!
Eine paar Kleinigkeiten noch vom Genauigkeitsfanatiker (aber nur bei anderen, bei der eigenen Arbeit bin ich Befürworter der Chaos-Theorie ;-): 
Wyrm 17: "When I play this character, you have to discards 2 cards from your hand or retreat." Da discarden wir besser mit einem s weniger.
Wyrm 14: "At the beginning of my turn I may look at the 5 uppermost cards of my draw pile and rearrange by will." Da heißt "by will" eigentlich "durch Testament". Besser wäre vielleicht "... and rearrange them in any sequence".
Wyrm 16: "On the end of my turn I may (disguised) choose 1 card from my draw pile.". Besser wäre "On the end of my turn I may choose 1 card face down from my draw pile." Das ist dann Konsistent mit dem Text auf anderen offiziellen Karten.
Wyrm 28: "I attract one more dragon, if you retreat and have at least 6 cards to be displayed." Um Konsistenz mit anderen offiziellen Karten zu haben: "If you retreat and have at least 6 cards to be displayed, I attract one additional dragon."
Jetzt noch die kranken FT von Erzi übersetzen und wir sind fertig... ;-)

ErzEngel:
 
 
 
 Lachwurzn hat folgendes geschrieben: 
Jetzt noch die kranken FT von Erzi übersetzen und wir sind fertig... ;-)
 
Oh, was freu ich mich, dich mal persönlich zu treffen. *schonmaldieMesserwetz*

Lachwurzn:
 
 
 
 ErzEngel hat folgendes geschrieben:  
 Lachwurzn hat folgendes geschrieben: 
Jetzt noch die kranken FT von Erzi übersetzen und wir sind fertig... ;-)
 
Oh, was freu ich mich, dich mal persönlich zu treffen. *schonmaldieMesserwetz* 
Ich bin geschäftlich öfters in Stuttgart (was von Mainz nicht allzu weit weg ist), werde mich aber hüten, dir die Termine zu nennen... ;-)

ErzEngel:
Aber nochmal auf das andere Thema zurückzukommen:
Wenn du dann doch so gerne die FTs ins Englische übersetzen möchtest, will ich dich nicht im Geringsten aufhalten, dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen.
Besser gesagt: Klar, mach. :)

Xelethotiras:
 
 
 
 Zitat: 
die Trennung in offiziell/inoffiziell finde ich eine gute Idee, das Entfernen der FT keine
 
Ok... überredet :). Flavour-Texte sind in korrigierter Fassung bei der Liste dabei: http://www.blue-moon-fans.com/downloads.php?view=detail&amp;id=3&amp;cat=2
Vielen Dank.

Lachwurzn:
 
 
 
 ErzEngel hat folgendes geschrieben: 
 Aber nochmal auf das andere Thema zurückzukommen:
Wenn du dann doch so gerne die FTs ins Englische übersetzen möchtest, will ich dich nicht im Geringsten aufhalten, dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen.
Besser gesagt: Klar, mach. :) 
OK, gemacht. Hier ist der file: http://www.lachwurzn.com/bluemoon/bluemoon_kartenliste_020205_wyrm.xls
Ich habe in den Zeilen 319-350 in der Spalte "M"die englische Übersetzung der Wyrm-FT hinzugefügt. Da waren ein paar echte Brummer dabei, weil deutsche Redensarten oft keine Entsprechung im Englischen haben. Aber irgendwie geht es ja doch meistens...
Damit verabschiede ich mich demnächst für ein paar Wochen. Testet die Wyrm brav und wenn ich Ende März zurück bin, kann ich ja schon vielleicht die englische Version der Karten produzieren ?;-)

ErzEngel:
Na da bedanke ich mich doch herzlich und wünsche dir einen schönen Aufenthalt im wilden Westen.
Ich hab mir die Liste jetzt mal durchgelesen und hätte noch ein paar Änderungsvorschläge:
mutant143: A mutant strikes when he has backup. (fehlt komplett)
wyrm10, wyrm15-18: ersetzen 'Obsidianfist' durch 'Obsidian Fist'
wyrm20: ersetzen 'valuable' durch 'expedient' (klingt berechnender)
wyrm21: ersetzen durch 'Sometimes even a small stab can spell certain death.' (ist ne Kombination, und mir gefällt sie besser, sorry)
wyrm22: frag mal nach, ich würde 'battle' statt 'moment' sagen, aber
vielleicht ist es eine redensart, in dem fall nix ändern
wyrm23: ersetzen 'gaze' durch 'glare' und 'angry' durch 'enraged'
wyrm24: Sometimes it's advantageous to overview the situation first and
then strike hard. (wieder eine Kombination, die das doppeldeutige Bild
besser ausdrückt mMn)
wyrm27: ersetzen 'saying of the wyrm' durch 'Wyrm proverb' (Konsistenz mit
offiziellen Karten)
wyrm29: ersetzen 'chessman' durch 'pawn' (passt besser zu diversen engl.
redensarten)
wyrm30: ersetzen 'Ordracs' durch 'Ordrac's'

Lachwurzn:
Stimme allem zu, außer Wyrm24 - das ist nämlich wirklich eine Redensart.
Ich glaube, das ist jetzt in Summe mit deinen Änderungen ganz gut geworden - wir sollten die Wyrm definitiv auch auf Englisch produzieren, z.B. um damit mit dem chinesischen und indischen Markt die Hälfte der Menschheit abzudecken... ;-)
... oder damit Dearlove eines Tages mal wirklich gute Karten zu Gesicht bekommt und die auch versteht... ;-)
Mach bitte die Änderungen im spreadsheet gleich selber, ich komme nämlich nicht mehr zu der Maschine, auf der ich einfach das re-upload auf meine website machen kann.

Ruwenzori:
Dann könntest Du auch gleich die Separierung in off/inoff vornehmen, Erzi. Auch waren die Änderungen von der vorigen Seite in der letzten Version nicht drin.
Und die Wyrm-specials sollten glaub ich im Wyrm-Ordner weitergehen - das dürfte nicht jeden interessieren.
@Lachwurzn: viel Spaß und komm gesund wieder. Und tu nix, was wir nicht auch tun würden ;-)

ErzEngel:
Na dann antworte ich doch mal gleich, nachdem ich jetzt eben meine Messungen beendet habe und total glücklich bin, dass alles so gut funktioniert. :)
Ich hoffe, ich habe nichts vergessen.

Xelethotiras:
 
 
 
 Zitat: 
Damit verabschiede ich mich demnächst für ein paar Wochen.
 
Wohin geht's auf Urlaub?
Edit: Hab gerade was vom wilden Westen gelesen :lol:... Alles klar... Viel Spass!

Xelethotiras:
Die "Erdgeister" sind jetzt in der Kartenliste dabei: http://www.blue-moon-fans.com/downloads.php?view=detail&amp;id=3&amp;cat=2

ErzEngel:
So, und wieder wird die Arbeit von Xel übernommen und noch um Welten erweitert. Für alle Freunde der Datenbanken, nun ist es vollbracht. Die offiziellen englischen Flavourtexte sind nun auch mit in der Liste (offiziell) enthalten.
Ebenfalls im ZIP mit drin ist eine Liste der inoffiziellen Karten.
Es wurden sämtliche bis zu diesem Zeitpunkt (also JETZT) gemachten Änderungen mit eingebaut und ich hoffe, dass keine Fehler mehr in den FT's sind.
Ich weiß nicht, ob Xel jetzt diese beiden Listen im Download-Bereich haben will anstatt der bisherigen. Aber das ist ja seine Entscheidung.
Gruß,
ErzEngel
EDIT von Xel: Listen sind jetzt im Download-Bereich: http://www.blue-moon-fans.com/downloads.php?cat=2

Xelethotiras:
Vielen Dank für die tolle Arbeit, ErzEngel
Ich ernenne dich hiermit zum Kartenlisten-Meister!!! :notworthy: 
Die beiden Files sind ab jetzt im Download-Bereich zu finden, deine Liste mit den off. Völkern ersetzt die vorherige Liste von mir: http://www.blue-moon-fans.com/dload.php?action=category&amp;cat_id=4
Das heißt, dass du (natürlich nur wenn du Lust dazu hast), ab jetzt zuständig bist, dass die Listen aktuell bleiben. Betrifft ja vor allem die inoff. Völker. Falls du ein neues File hast, schicke es mir bitte immer per E-Mail.
Ich habe mir die Zeit genommen und die Listen überprüft und habe noch ca. 10 oder 12 Fehler korrigiert, vor allem bei den englischen Flavour-Texten. Bitte hol dir die Listen aus dem Downloadbereich, damit du mit dieser Version weiterarbeitest.
Was die inoff. Völker betrifft: nur 1 oder 2 Fehler... aber: mir ist auch aufgefallen, dass bei den Daria steht: "muß". Sollte aber "muss" heißen. Habe es natürlich in der Liste so belassen, weil der Fehler ja auf den Karten ist. Werde dies auch dem Lachwurzn schreiben.

Ruwenzori:
Haben wir uns denn bereits auf die neue Rechtschreibung geeinigt? Jetzt wo so viele zur alten zurückkehren, ist das ja nicht unbedingt von vornherein klar ...
@Erzi: Dank!

ErzEngel:
@Xel
Na klar mach ich den Job. Dann steige ich ja vom "Blue Moon Master" zum "Blue Moon Cardmaster" auf. :) Ein einmaliger Rang sozusagen.
Wenn es kein Problem wäre, dann könnte ich ja auch soviele Rechte bekommen, dass ich die Files selber hochladen kann. Oder müsste ich dazu ein quasi-Admin werden? Weil dann lassen wir das lieber und ich schick dir eMails.
So, und um die Rechtschreibregeln für Blue Moon mal festzulegen:
Es gilt die neue Rechtschreibung, daher werde ich gefundene Fehler auch gleich an die Macher weitermelden, so sie mir auffallen.

ErzEngel:
So, nachdem ja die englischen Karten seit gestern auch online sind (oder vorgestern?), habe ich mich mal gleich drangesetzt und die neuen Texte in die offizielle Liste eingetragen.
Das einzige, was darin noch fehlt, sind die englischen Texte des Erdgeistes.
@Ruwi
Viel Spaß beim CT-File machen.
Allen anderen, viel Spaß bei was auch immer damit anfangen könnt.

RedSun:
Die englischen Texte des Erdgeistes:
"If I have fewer cards in my hand than you, now I may draw to the same number of cards."
"Blue Moon forged earth from the golden stars.Earth is the foundation of the world, from which all are nourished and grow."
http://www.boardgamegeek.com/image/82471

Frog:
 
 
 
 ErzEngel hat folgendes geschrieben: 
 Allen anderen, viel Spaß bei was auch immer damit anfangen könnt. 
Einiges. Immerhin kann ich die Datenbank des Deck-Builders damit händisch ergänzen, ohne alles selber eintippen zu müssen. Es bleibt halt noch das Eintragen der anderen Parameter. Aber vielleicht kommt ja eine neue Version schneller heraus und ich kann mir das ersparen. :-)

ErzEngel:
Hi RedSun,
danke dür die Texte, hab den fehlenden FT gleich eingetragen und die neue Version auch schon wieder hochgeladen.
Das Posting 3 weiter oben wurde also aktualisiert, falls sich jemand noch den letzten Stand nehmen will. Ich habe allerdings nicht das Datum angepasst in der Datei. Es ist lediglich der englische FT vom Erdgeist dazugekommen.

Ruwenzori:
 
 
 
 ErzEngel hat folgendes geschrieben: 
 @Ruwi
Viel Spaß beim CT-File machen. 
Äh, bisher hat mich keiner gefragt. Ich glaub, die Jungs können sich das inzwischen selber machen.
Also - Danke für die Mühe, Erzi (wie immer). DbeG!

ErzEngel:
Die "Jungs" können das vielleicht schon, aber so faule Säcke wie ich sind schon ganz froh drüber, wenn das einer übernimmt und für alle bereitstellt. Gut, ich hab mich nie wirklich damit beschäftigt, aber ich kann mich ja auch nicht um alles selber kümmern, wenn es genug Leute gibt, die das beherrschen.

Ruwenzori:
Äh, nein, da verstandest Du mich miß.
Das neue CT-File kommt doch mit dem CT-Update automatisch mit, auch für Dich ;-) also reichts doch, wenn die Jungs das können...

ErzEngel:
Oh das ist natürlich gut.
Merkt man, dass ich bisher erst 3-4 Spiele im CT gemacht hab? :)
Aber jetzt bin ich ja schlauer. Was sollte man bloß ohne einen Ruwi machen?:wink:

Ruwenzori:
Das müßtest Du die verbleibenden 99,999999999999999999999999999% der Menschheit fragen ;-)

Xelethotiras:
Habe die alte Kartenliste in den Downloads mit deinem neuen File ausgetauscht: http://www.blue-moon-fans.com/dload.php?action=file&amp;file_id=5

ErzEngel:
Sehr schön, merci.
Wenn ich die inoffizielle Liste soweit fertig hab, dann schick ich dir die immer nur per eMail und veröffentliche das Ganze nicht hier im Forum.
Oder doch?
Mir ist es im Großen und Ganzen egal.

Xelethotiras:
Wie du willst... ob so oder so passt es für mich :)

Ruwenzori:
Aufgrund des aktuellen CT-Updates habe ich den Diff zwischen Erzis und Stizns Liste gemacht und dabei einige Tippfehler für beide Seiten gefunden. In CT 2.5 sind diese Korrekturen bereits enthalten, für die "Offizielle Kartenliste" hat mich Erzi gebeten, diese nachzuhalten.
Zugleich habe ich eine neue Spalte am Ende angefügt, in welcher die semi-offiziell korrigierten Sonderfunktionen aufgeführt werden. Dies, um die Vergleichbarkeit mit CardTable zu gewährleisten, und auch den Offline-Spielern die Möglichkeit zu geben, nach den korrekten Texten zu spielen.
Gruss,
Ruwi

ErzEngel:
So, die Kartenliste wurde um die Feuergeister erweitert, allerdings nur die deutsche Version, weil ich die englischen Texte noch nicht besitze.
Ebenfalls runterzuladen über den Download-Bereich.

KivasFajo:
Kleiner Tipp: Die SF auf Feuergeister entspricht der SF auf Cardus Nikkus.
Also einfach den englischen Text von Cardus Nikkus nehmen.

ErzEngel:
Es geht ja nicht nur um die SF, sondern auch um den Wortlaut des englischen FT.

Redamikanas:
Übersetzung von Dearlove aus dem BGG-Forum:
Sf:
"Now I may draw one card from your hand and discard it." 
FT:
"Blue Moon took fire from the golden stars. Fire is the life-breath of the world, from which all are invigorated and renewed."

ErzEngel:
Sowas lass ich mir doch nicht zweimal sagen.
Daher direkt die offizielle Liste, diesmal aber vollständig und mit allen Infos über sämtliche offiziellen Karten.

Ruwenzori:
Als Merker für die nächste Version der Kartenliste:
Mimix 19 Schamane der künftigen Heldentaten
Spalte N wie folgt ändern:
bisher: Am Ende meines Zuges darf ich (bis zu) 3 zusätzliche Karten nachziehen. Danach mische ich 2 beliebige Karten aus meiner Hand in meinen Nachziehstapel.
neu: Am Ende meines Zuges darf ich (bis zu) 3 zusätzliche Karten nachziehen und danach 2 beliebige Karten aus meiner Hand in meinen Nachziehstapel mischen.
Quelle
 
 
 
 Sebastian Rapp / Kosmos hat folgendes geschrieben: 
 Beim Schamanen ist es mal wieder so, dass der englische Text die Antwort bietet: Da ist das ein Satz mit "and" verbunden. Also würde der Text im deutschen besser lauten: "Am Ende meines Zuges darf ich bis zu 3 zusätzliche Karten nachziehen und danach 2 beliebige Karten aus meiner Hand in meinen Nachziehstapel mischen."
Damit entfällt die Frage nach der Kausalbedinung, ob Aktion 2 auch bei Verzicht auf Aktion 1 durchzühren ist. Hier: Nein, denn es ist nur 1 Aktion. Pauschal kann ich die Frage mit diesem Beispiel aber nicht beantworten. 

ErzEngel:
Alles klar, danke Ruwi. Ich änder es in meiner Version gleich mal aus.

Marcel:
Die Kartenlisten sind echt super!!!

Nikioko:
Super Liste! Allerdings fehlt die Promokarte 904 &quot;Windgeister&quot; sowie sämtliche Buka-Karten. Da ja jetzt nichts mehr erscheinen wird: ist da noch ein Update auf die endgültige Version geplant. Gerade bei den Buka wundere ich mich nämlich: alle Völker gehen von 00-32, die Buka gehen bei mir aber nur bis 31. Gibt es keine Buka 32 oder habe ich die verpasst?

Darador:
Ich habe kürzlich (endlich mal ;)) einige Blue Moon Erweiterungen bei eBay erstanden nachdem ich bisher nur das Grundspiel hatte und will mich nun an das Spiel mit neuen vorsortierten Völkersets machen - da ist diese Excel-Datei wirklich sehr hilfreich für ein wenig Überblick! :D

Wenn ich sie denn gefahrlos nutzen könnte, denn sie scheint mir ein Viren/Adware-Problem zu haben:
Wenn ich sie bearbeite (ich will die Karten so sortieren, wie sie in den vorsortierten Decks sind) und dann speichere (mit Microsoft Excel 2003), öffnet sich automatisch (ohne dass ich irgendeinen Link angeklickt hätte) mein Browser mit einem Adware-Link für irgendein Spiel: http://www.novaraider.com/de/?ref=0057-005
Da gehen bei mir natürlich die Alarmglocken an, denn ich habe noch nie erlebt, dass eine Excel-Datei (bei deaktivierten Makros) automatisch Links öffnet (und schon gar nicht zu Werbung).
Allerdings haben gründliche Scans mit diversen Anti-Viren-Programmen (auch unter einem Live Linux) weder in der Datei noch auf meinem Rechner etwas Infiziertes gemeldet.
Normal kann das aber nicht sein, dass Excel beim Speichern einen Link öffnet.
Oder etwa doch, hast du das möglicherweise bewusst eingebaut, Xelethotiras? (Glaube ich zwar natürlich nicht, aber möglich wäre es ja, vielleicht stehst du ja besonders auf dieses Spiel... ;))

Kann jemand das Verhalten der automatischen Linköffnung bestätigen oder liegt das Problem möglicherweise irgendwo anders auf meinem Rechner? Ich arbeite allerdings häufig mit Excel-Dateien und bei keiner anderen öffnen sich automatisch Links.
Weiß jemand, woran an der Datei das liegen könnte?
Und besonders: Hat jemand eine saubere Version? :D

Dwragon:
hi. Also wir hatten für den Deckbau immer eigene Programme, den BlueMoon Deckdesigner und Deckbuilder, mit denen geht es einfacher als mit einer Excelliste. Kann dir ja vll mal jmd. schicken.
Wohnst du in Münster? Hättest du dann vll irgendwann mal Bock auf eine Partie?

Darador:
 
 
 
 Dwragon hat folgendes geschrieben: 
 Also wir hatten für den Deckbau immer eigene Programme, den BlueMoon Deckdesigner und Deckbuilder, mit denen geht es einfacher als mit einer Excelliste. Kann dir ja vll mal jmd. schicken. 
Ich vermute mal, du meinst dies hier (*klick*) und dies hier (*klick*) im Download-Bereich?
Wo ist denn der Unterschied zwischen dem Designer und dem Builder (beim Designer steht keine Beschreibung)?
Ich möchte ja allerdings keine eigenen Decks bauen, ich möchte Übersichten über die Eigenschaften der Karten in den vorsortierten Völkersets (und auch aus G&amp;I und I&amp;G) haben.
Und für so eine einfache Liste möchte ich eigentlich ungerne eine exe-Datei unbekannter Quelle benutzen, sondern hätte gerne eine schöne Excel-Datei, die ich selber weiter bearbeiten und gegebenenfalls auch leicht selber Berechnungen dazu vornehmen kann...
 
 
 
 Dwragon hat folgendes geschrieben: 
Wohnst du in Münster? 
Ja! :)
 
 
 
 Dwragon hat folgendes geschrieben: 
 Hättest du dann vll irgendwann mal Bock auf eine Partie? 
Ich bin halt Anfänger und noch deutlich entfernt davon, mir eigene Decks bauen zu können oder wollen - ich habe bisher erst ein paar Spiele nur mit dem Grundspiel gemacht.
Wofür ich gerne zu haben bin sind Spiele mit den weiteren vorsortierten Völkersets. (Selbst ersteigert habe ich mir jetzt die Mimix, Flit und Terrah, aber ich spiele natürlich auch gerne die anderen, wenn die jemand beisteuert.)
Und nach ein paar Spielen damit probiere ich auch sehr gerne das Spiel mit den Gesandten aus. (G&amp;I habe ich ebenfalls schon ersteigert, I&amp;G suche ich noch.) 
Ich glaube allerdings nicht, dass ich mir in näherer Zukunft die erhebliche Arbeit machen will, selber Decks zu bauen - ganz abgesehen davon, dass ich mir dafür erstmal alle fehlenden Erweiterungen recht teuer ersteigern müsste.
Hätte denn jemand aus Münster Interesse an Spielen mit vorsortierten Decks (+Gesandten)?

Dwragon:
Grundspiel ist am Anfang nett, aber irgendwann ist der Deckbau wesentlich reizvoller. Der Deckdesigner ist neuer und hat in sich Sortierfunktionen, so dass man Karten gezielt aussuchen/auflisten lassen kann(AAs, AA mit 4 Monden, bestimmte SFs, etc). 
Das macht für mich eine Auflistung unnötig, nicht dass ich sie brauche würde.
Wenn du Interesse an Deckbau hast und was weiter fortgeschritten bist, kannst du dich ja nochmal melden. Ich brauch mittlerweile für nen Deckbau 3-10mins, aber am Anfang muss man erstmal sehr viel testen.
Beim Spielen könnte ich ir auch fehlende Karten leihen, hab die meisten Sets doppelt.

Xelethotiras:
Hier seit langem wieder mal der Xele...
@ Darador: Ich habe beide Excel-Kartenlisten soeben runtergeladen, auf Viren überprüft (nichts gefunden), mit Excel 2013 geöffnet, ein paar Zeilen bearbeitet und abgespeichert. Bei mir hat sich KEINE Website beim Speichern geöffnet, d.h. ich nehme mal an, dass das Problem doch mit deinem PC zu tun hat. Ich gehen mal davon aus, dass du ein gekauftes Excel 2003 besitzt ;-)

Darador:
Danke für die Antwort, Xelethotiras!

 
 
 
 Xelethotiras hat folgendes geschrieben: 
 Hier seit langem wieder mal der Xele...
@ Darador: Ich habe beide Excel-Kartenlisten soeben runtergeladen, auf Viren überprüft (nichts gefunden), mit Excel 2013 geöffnet, ein paar Zeilen bearbeitet und abgespeichert. Bei mir hat sich KEINE Website beim Speichern geöffnet, d.h. ich nehme mal an, dass das Problem doch mit deinem PC zu tun hat. Ich gehen mal davon aus, dass du ein gekauftes Excel 2003 besitzt ;-) 

Ja, durchaus, ein von mir selbst gekauftes Excel 2003... ;)

Ich würde sagen das hat garantiert was mit der Datei zu tun, denn die letzten Male wo auftrat wurde statt des vorher von mir genannten Links http://www.novaraider.com/de/?ref=0057-005 der Link http://w.blue-moon-games.com/#ld automatisch aufgerufen.
Wobei ich inzwischen gemerkt habe, dass es nicht bei jedem Bearbeiten nebst Speichern passiert, kann nicht sagen wann genau.

Ich habe es jetzt so gelöst, dass ich den in der Tabelle enthaltenen Text in eine neue Datei kopiert habe, dabei wurde was auch immer für die Linköffnung verantwortlich ist offenbar nicht mitkopiert, denn seitdem verhält sich die Datei normal und öffnet keine Links mehr.

Deine Datei scheint mir aber weiterhin irgendwie infiziert zu sein...

Dreadnought:
Vermutlich hat Xel sie höchstpersönlich infiziert.

Dwragon:
Das ist ja schon zwei Jahre her...

Dreadnought:
Hab die Datei auch gecheckt. Kein Virus, keine Adware.
